每年,都有数以百计的纽扣锂电池被误食,其中一半以上是由 6 岁以下儿童吞下*。 随着遥控器、游戏机和车钥匙等设备的体积越来越小,对于纽扣锂电池的需求越来越大.
如果不加以处理,被吞咽的锂电池会卡在食道里,引发有害的化学反应,在短短两小时内就会引发致命风险。 如果您认为您的孩子吞下了电池,请立即去看急诊.
*NBIH 两年期报告(2014 年 7 月-2016 年 6 月),华盛顿特区
电池涂有环形苦味涂层,以减少婴幼儿吞咽。 我们使用 Bitrex®,这是世界上最苦的物质, 通常用于家用产品之中,以防止吞咽。 金霸王电池上的苦味层是无毒的,食用后完全无害。 请访问 bitrex.com 了解更多信息。.
*适用于2032,这种电池的直径为20毫米,与儿童的食道大小相当。 虽然体积不大,但如果将其吞下的话,会给儿童造成重大的伤害.
The battery has a ring-shaped layer which has a bad taste to discourage swallowing from babies and toddlers. We are using Bitrex®, the bitterest substance in the world commonly used in household products to prevent ingestion. The bitter taste layer on the Duracell cell is non-toxic and completely harmless if consumed. Find out more on bitrex.com.
*Applied on 2032, 2025 and 2016 batteries. Those batteries have a diameter of 20mm, which is similar to the size of a child’s oesophagus. If swallowed, they are linked to major effects vs. smaller batteries.
遥控钥匙、遥控器和厨房秤等设备的体积正变得越来越小,也越来越耗电。 正因如此,越来越多的设备使用纽扣电池。 然而,这些电池可能会给儿童带来危险.
每年,都有数以百计的儿童意外吞咽了纽扣锂电池。 如果被吞下,锂电池能卡在儿童的食道里并在短短两个小时内造成严重伤害.
需要更多信息和其他小贴士?
如果您的孩子吞下了电池,请速去看急诊.
如果有其他问题或疑虑,请致电+44 (0) 844 892 0111 或者访问www.batteryingestionhotline.com.